Riel House Interpreter
As an affiliate of the Manitoba Métis Federation, the Louis Riel Institute (LRI) is responsible to the Red River Métis people of Manitoba to provide programs, resources and services related to education and culture.
The Louis Riel Institute seeks to fill 4 Full-time Term Riel House Historical Interpreter positions located in Winnipeg, MB.
Riel House Historical Interpreter
Reporting to the Riel House Coordinator, the Riel House Historical Interpreter will provide on site Red River Métis experiences and programming for groups, tours, and social media. Interpreter shifts will include evenings and weekends.
Job Duties/Competencies:
- Deliver a wide variety of education programs for children, youth and families
- Provide interpretive tours of Riel House for school groups, tourists and the public
- Assist in the upkeep and maintenance of the home, artifacts, clothing, garden and yard
- Assist in the preparation and smooth delivery of special events and third-party events
- Work with and mentor Riel House Intern Interpreters
- Work in collaboration Parks Canada employees
Skills and Qualifications:
- Must be skilled/ have experience working with children, youth and the general public
- Have an interest in Manitoba and Métis history (additional training provided)
- Interests in handicrafts, Michif Language, gardening, native plants, traditional music (guitar, fiddle, etc.) and French/ English bilingualism are excellent assets
- Ability to handle the heat in historically accurate clothing is also an asset
Salary: Starts at $16.30-$17.30 per hour depending on university admissions
Start/End: May-September
Closing Date: Until filled
Preference will be given to qualified Métis applicants and they are encouraged to self-identify on their cover letter. The MMF encourages internal applicants to apply for career opportunities within our Government.
Please forward cover letter and resume to:
Email: lrihr@lrilearn.ca
En tant qu'affilié de la Fédération Métisse du Manitoba, le Louis Riel Institute (LRI) est chargé d'offrir aux Métis de la rivière Rouge du Manitoba des programmes, des ressources et des services liés à l'éducation et à la culture.
Le Louis Riel Institute cherche à pourvoir quatre postes à temps plein d'interprète historique à la Maison-Riel, pour une durée déterminée, à Winnipeg, au Manitoba.
Interprète historique à la Maison-Riel
Relevant du coordonnateur ou de la coordonnatrice de la Maison-Riel, l'interprète historique offre des expériences et des programmes axés sur les Métis de la rivière Rouge à des groupes, des visiteurs sur place et dans les médias sociaux. L'interprète sera appelé(e) à travailler en soirée et durant le weekend.
Fonctions et compétences :
- Offrir une gamme de programmes éducatifs à des enfants, des adolescents et des familles;
- Animer des visites guidées de la Maison-Riel à l'intention de groupes scolaires, de touristes et du grand public,
- Prêter main-forte aux tâches d'entretien et de maintenance de la maison, des objets, des vêtements, du jardin et du terrain.
- Participer à la préparation et au bon déroulement d'événements spéciaux et activités de tiers.
- Travailler avec les interprètes internes de la Maison-Riel et les encadrer;
- Collaborer avec les employés de Parcs Canada.
Aptitudes et qualités requises :
- Aptitude ou expérience à travailler avec des enfants, des adolescents et le public en général.
- S'intéresser à l'histoire du Manitoba et des Métis (formation complémentaire offerte).
- Tout intérêt pour l'artisanat, la langue michif, le jardinage, les plantes indigènes et autres et la musique traditionnelle (guitare, violon) serait un excellent atout.
- Une tolérance à la chaleur causée par le port de vêtements historiques est également un atout.
Salaire de départ : 16,30 $ à 17,30 $, en fonction des études universitaires
Période d'emploi : de mai à septembre
Date limite : tant que le poste ne sera pas pourvu
La préférence sera accordée aux candidats et candidates métis et nous les incitons à s'identifier comme tels dans leur lettre de présentation. La FMM encourage les candidats et candidates internes à saisir les possibilités d'emploi au sein de notre gouvernement.
Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et votre CV à : lrihr@lrilearn.ca
