Métis Languages Learning Resources:

Our Language Revitalization Pathway

 

SOUTHERN MICHIF

• Michif Resource Catalogue (Louis Riel Institute)
• My Southern Michif Introductions (Louis Riel Institute)
• Piikishkweetak An Michif! A Michif textbook on Scribd (Louis Riel Institute, Manitoba Métis Federation)
• Comics aan Michif (Louis Riel Institute)
• Immersion Method Storybooks (Louis Riel Institute)
• Michif Language Revitalization Pathway - a Graphical Recording (Louis Riel Institute)
• Nakamo en shaañsooñ - Michif folk songs (Louis Riel Institute)
• On the Land aan Michif Language Lessons (Louis Riel Institute)
• Mentor-Apprentice Session Recordings (Louis Riel Institute) Coming soon!
• Michif Language Documentation 2020-2021 (Prairies to Woodlands, with support from Louis Riel Institute)
• Talking Dictionary (Prairies to Woodlands, with support from Louis Riel Institute)
• FREE Online Michif Course (Prairies to Woodlands)
• Immersion Learning Worksheets (Prairies to Woodlands)
• Learn Michif Greetings (LearnMichif)
• Michif language resources, audio, and lesson plans (National Center for Collaboration - Indigenous Education)
• "Heritage Michif To Go" App (Gabriel Dumont Institute)
  • Google Play Store (Android)
  • Apple App Store
• Michif courses at the University of Winnipeg, and the University of Manitoba (see their websites for up-to-date information)

NORTHERN MICHIF

• Northern Michif Dictionary (Gabriel Dumont Institute)
• Northern Michif Interviews - YouTube (Gabriel Dumont Institute)
• "Northern Michif To Go" App (Gabriel Dumont Institute)
  • Google Play Store (Android)
  • Apple App Store

FRENCH MICHIF

• Speaking Michif French Resource Manual (Louis Riel Institute)
• Speaking Michif French - YouTube Videos (Manitoba Métis Federation)
• Paul Chartrand's Stories (Gabriel Dumont Institute)
• Michif French Dictionary (For Purchase at McNally Robinson)
• Michif French Dictionary Contact - one of the authors, Elder Lorraine Coutu: lorrainecoutu33 (at) gmail.com

BUNGEE (BUNGI)

• Bungee (Bungi) Language Article (Lawrence Barkwell, Louis Riel Institute)
• Bungee Collection by Frank Walters (Gabriel Dumont Institute)

 

 

Ways to Learn Together:

• Family Language Planning Document (Louis Riel Institute, Métis Languages)

 

 

We welcome all Métis Language resource submissions. Please contact metislanguages@lrilearn.ca